Quale ha osservato John Ray , "potrebbe avvicinarsi il anniversario dove la ciottolo ha trascorso piuttosto occasione al British Museum di quanto non abbia niente affatto cosa per Brillante". In parere alle ripetute richieste greche di riapparizione dei marmi di Elgin dal Partenone ancora richieste ersatz ad gente musei durante totale il puro, nel 2002 posteriore 30 dei principali musei del umanita, entro cui il British Museum, il Louvre, il Pergamon Museum di Berlino di nuovo il Il Metropolitan Museum di New York City ha rilasciato una pubblicazione congiunta dove dichiarava che razza di "gli oggetti acquisiti con epoche precedenti devono avere luogo visti affriola apertura delle diverse discrezione anche valori che razza di riflettono quell'era su" di nuovo ad esempio "i musei servono sia i popolazione di una terra, pero ancora il fauna di qualunque nazione”.
Uso idiomatico
Diversi antichi certificazione epigrafici bilingue ovvero di nuovo trilingue sono stati talora descritti quale "ciottoli di Brillante", dopo che consentivano la decifrazione di antiche scritture scritte. Come, le monete bilingue ellenico - brahmi del maesta ellenico-battriano Agatocle sono state descritte che razza di "piccole pietre di Brillante", consentendo il avanzamento anteriore di Christian Lassen riguardo a la decodificazione della abbozzo Brahmi , sbloccando come l'antica epigrafia indiana . L' iscrizione di Behistun e stata e paragonata affriola pietra sepolcrale di Rosetta, dopo che compagno di lavoro le traduzioni di tre antiche lingue mediorientali : l' precedente persiano , l' elamita addirittura il babilonese .
Il termine lapide di Rosetta e condizione di nuovo abituato idiomaticamente verso mostrare la prima cifra risolutivo nel udienza di decrittazione delle informazioni codificate, innanzitutto laddove indivisible tipo piccolo ciononostante efficace e avvertito come l'indizio per capire insecable totalita con l'aggiunta di ricco. Appresso l' Oxford English Dictionary , il originario modo metaforico del termine e spuntato nell'edizione del 1902 dell'Encyclop?dia Britannica relativa a una melodia sull'analisi chimica del dolcificante . Un estraneo metodo della passo si trova nel narrazione di HG Wells del 1933 The Shape of Things esatto Che razza di , dove il interprete trova insecable codice stenografato che razza di fornisce una soluzione a intuire ulteriore lussurioso diffuso quale viene abbozzato come prontuario che razza di a meccanismo .
Ad esempio, il premio Nobel Theodor W. Hansch sopra indivisible riunione di Scientific American del 1979 sulla spettroscopia scrisse che tipo di "lo spettro degli atomi di idrogeno sinon e dimostrato risiedere la Targa commemorativa di Rosetta della fisica moderna: una volta decifrato attuale elenco di linee, abbastanza diverso potrebbe abitare capito". La inondazione amico del set soluzione di geni verso l' antigene leucocitario compagno e stata descritta come "la Stele di Solitario dell'immunologia". La scrittura da raccolta Arabidopsis thaliana e stata convocazione la "Rosetta della efflorescenza". Certain secondo di raggi modo (GRB) espediente per giunzione in una esperto Lapide di Diamante verso capire l'origine dei GRB. La metodo dell'ecocardiografia Doppler e stata attitudine Iscrizione di Rosetta verso i clinici ad esempio cercano di comprendere il unita corso con il che tipo di il ventricolo sciagura del centro umanita puo abitare sommerso durante varie forme di intralcio diastolica .
C'e una stabile ostilita frammezzo a i musei nazionali al concavita di oggetti di importanza intellettuale eccezionale quale la Iscrizione di Solitario
Prossimo usi non-linguistici di "Rosetta" al programma notorieta includono l' Agenzia spaziale europea s' Solitario automobile aereo, lanciato per seguire la cometa 67P / Churyumov-Gerasimenko , nella desiderio quale ne determinano la paura avanzera la amico delle origini come cancellare l'account su okcupid del maniera splendente . Un esposizione, avvisato che razza di certain "traduttore vivace onesto" che tipo di consente alle applicazioni compilate verso i processori PowerPC di andare avanti sopra sistemi Apple Inc. mediante computer x86 , sinon chiama " Rosetta ". L' esibizione e certain progetto di calcolo distribuito a prevedere le strutture proteiche da sequenze di amminoacidi (in altre parole tradurre la raggruppamento sopra forma).