§132. Ferrari's interpretation of one's artwork evidence, because the she highlights, matches exactly in order to Calame's model to the choruses out of maidens on screen from inside the Alcman's Partheneion, Moschus' Europa, and you can Theocritus' Epithalamium to possess Helen. The brand new maidens are common friends, they are of the same years, they all gamble and you may collaborate (????? ... ??? ?????, Theocritus ), and yet the top is also line of: Europa stands out among her co-workers while the Aphrodite does one of the Graces, Helen is actually compared to Dawn or Spring in the midst of an enthusiastic undifferentiated chorus off maidens, and you will Hagesichora outshines their friends from the Partheneion. To your vases the job of your maidens try spinning and you may weaving, throughout the Odyssey it will be the washing of one's dresses, nevertheless a couple tasks are complementary: you will find absolutely nothing doubt you to definitely Nausikaa's washing presupposes https://kissbrides.com/tr/sicak-panamanyali-kadinlar/ their unique woolworking.

§133. Calame implies that the paradigm to possess such as for instance a ring and its particular frontrunner try Artemis along with her nymphs, however, Ferrari notes you to definitely a special paradigm is usually evoked from inside the poetry: Aphrodite and Graces. Dependent Calame's results and her individual analysis, Ferrari includes the absolute most characteristics of such organizations as well as their leaders, and is difficult to increase upon their particular malfunction, which i quotation completely:

In the same manner, Nausikaa stands out among their particular companions and you can, such as the spinners into the vases, their own class each other plays and you can work

Just what retains to one another the fresh new thiasos helikon is strictly that its people is away from an incredibly special ages: parthenoi, marriageable girls, who, such as for instance Nausikaa, does not remain parthenoi for long. It is possible to draft a summary of their regular situations and you will circumscribe its environment: having Europa, they prepare yourself together on dancing, bathe for the springs, and you will assemble herbs. That have Helen of Sparta, they spin and weave and you will have fun with the lyre. It play and you may dance on relationships whenever one of several category marries. These maidens, brand new rank and you can document together with beauties among them, try our very own wool-professionals.

The brand new paragons out-of Artemis and you will Aphrodite is actually another way of shaping brand new contradiction of your spinner, who's sexually charged however, innocent regarding sex

§134. Amazingly, there's nothing within breakdown who must be altered because of it to apply to the maidens of the Russian relationship audio, except for taking in springtime, for which none Siberia neither the fresh coastlines of the Light Ocean promote an appropriate weather. Right here once again, brand new marriageable maiden cannot are available by yourself, but constantly when you look at the a team of age-friends who happen to be to tackle, dancing, vocal, meeting flowers, stitching and embroidering. They perform some same function as the during the Theocritus' Epithalamium to own Helen when you look at the singing from the wedding whenever one of them are partnered, and it is always new prima inter pares who is new bride: for each maiden within her change will have which part, be acknowledged in wedding songs since the “commander of your package,” by far the most “stunning, noble and virtuous of them all.” For each maiden hitched in a few towns of the Vologda area tend to tune in to their particular years-mates vocal at the their relationships that they have lost new “commander of one's herd,” each one of these will inquire their family members so you can sing cheerful music to help you an accompaniment saying that she will not any longer subscribe all of them, even if she used to be the first to ever begin and the past to exit of. Russian relationships songs display a similar stress because the moments with the Greek vases: the first choice is one of the category, but she's distinct, the branches of the tree are breathtaking, although topmost is the bride. From the Odyssey 6.108 a cautious harmony are struck when Nausikaa is claimed in order to feel obvious one of their unique nearest and dearest, yet all of them are stunning: ???? ?' ???????? ???????, ????? ?? ?? ?????. Perhaps so it assurance of every maiden's beauty has to do with the fact each one of these maidens will have to try to be at the forefront of her change. Probably the testing to your famous people, so preferred within the Greek poetry, will likely be paralleled when you look at the Russian musical, even if here it is reduced main. It’s establish nonetheless really common praise song where the brand new bridegroom was depicted as the thinking about every stars and you can selecting the smartest you to definitely, either also known as the new “dawn-celebrity.”